Designové radiátory podle barvy, Strana 6

12 990 Kč –18 %

Sapho COLONNA otopné těleso 602x1800mm, pískovec IR149S

Kód: IR149S

Původně: 12 990 Kč (–18 %)

10 652 Kč

10 990 Kč –18 %

Sapho NYMPHA otopné těleso 500x1520mm, chrom LLN152

Kód: LLN152

Původně: 10 990 Kč (–18 %)

9 012 Kč

3 890 Kč –7 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x926mm, černá mat DC592B

Kód: DC592B

Původně: 3 890 Kč (–7 %)

3 579 Kč

3 690 Kč –7 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x926mm, bílá DC592W

Kód: DC592W

Původně: 3 690 Kč (–7 %)

3 395 Kč

5 490 Kč –8 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x1606mm, černá mat DC516B

Kód: DC516B

Původně: 5 490 Kč (–8 %)

5 051 Kč

5 090 Kč –8 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x1606mm, bílá DC516W

Kód: DC516W

Původně: 5 090 Kč (–8 %)

4 683 Kč

4 590 Kč –8 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x1266mm, černá mat DC512B

Na objednání: Dodání do 4 týdnů

Kód: DC512B

Původně: 4 590 Kč (–8 %)

4 223 Kč

4 290 Kč –8 %

Aqualine BONDECO otopné těleso 500x1266mm, bílá DC512W

Kód: DC512W

Původně: 4 290 Kč (–8 %)

3 947 Kč

32 094 Kč –15 %

Isan Quadrat Chrom 1755/600, 588 W, koupelnový radiátor, DQUA17550600SK

Kód: DQUA17550600SK80

Původně: 32 094 Kč (–15 %)

27 279 Kč

28 693 Kč –15 %

Isan Quadrat Chrom 1755/500, 506 W, koupelnový radiátor, DQUA17550500SK

Kód: DQUA17550500SK80

Původně: 28 693 Kč (–15 %)

24 389 Kč

436 položek celkem

SALECODE:EXTRA25:7:%

15 490 Kč –18 %

Sapho TABELLA OPEN otopné těleso 590x1490 mm, bílá mat MI1459

12 702 Kč

Kód: MI1459

terma angus h soft green apple artesdesign

Terma Angus H designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 12 741 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 60965/SPE

Terma Angus V designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 12 741 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 60956/SPE

od 15 004 Kč až –33 %

PMH Avento Frame 500 x 1210 mm AVF3 koupelnový radiátor

od 12 753 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Avento Frame 500 x 1210 mm AVF3 koupelnový radiátor chrom od značky P.M.H.. Série: Avento Frame. Šířka: 500 mm. Výška: 1210 mm....

Kód: AVF3W

od 15 125 Kč až –30 %

PMH Avento Frame 1210 x 480 mm AVFXL horizontální koupelnový radiátor

od 12 856 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Avento Frame 1210 x 480 mm AVFXL koupelnový radiátor horizontální od značky P.M.H.. Série: Avento Frame. Šířka: 1210 mm. Výška: 480...

Kód: AVFXLW

od 14 467 Kč –10 %

Isan Flexi s háčky koupelnový radiátor 1735/600, 705 W, středové připojení, DFLH17350600

od 13 020 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Flexi koupelnový radiátor s háčky 1735/600 9016 DFLE11350600SK01-0101 od značky Isan. Série: Melody, Flexi. Šířka: 600 mm. Výška:...

Kód: DFLH17350600SM01

SALECODE:EXTRA25:7:%

15 990 Kč –18 %

Sapho BLOCK otopné těleso 280x1750 mm, černá mat IR182

13 112 Kč

Kód: IR182

SALECODE:EXTRA25:7:%

15 990 Kč –18 %

Sapho BLOCK otopné těleso 500x1465 mm, černá mat IR185

13 112 Kč

Kód: IR185

Terma Pier designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 13 213 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 101937/SPE2

od 15 609 Kč –15 %

PMH Danby 450 x 1640 mm D7 koupelnový radiátor

od 13 268 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Danby 450 x 1640 mm D7 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Danby. Šířka: 450 mm. Výška: 1640 mm. Možnost vytápění:...

Kód: D7W

PMH Pegasus 608 x 800 mm PG2A koupelnový radiátor antracit

15 609 Kč –15 %

PMH Pegasus 608 x 800 mm PG2 koupelnový radiátor

13 268 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Pegasus 608 x 800 mm PG2 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Pegasus. Šířka: 608 mm. Výška: 800 mm. Výkon: 445 W. Možnost...

Kód: PG2C

Isan Antika Double radiátor do koupelny 1800/300 SP DAND18000300

od 14 770 Kč –10 %

Isan Antika Double radiátor do koupelny 1800/282 SP, 1127 W, DAND18000282

od 13 293 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Antika Double radiátor do koupelny 1800/300 SP 9016 DAND18000300SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Antika cube. Šířka: 300...

Kód: DAND18000282SM01

Terma Hex designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 13 307 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 61173/SPE

ISAN ARTE 1525/456 MINI 600W DATP15250456

od 14 804 Kč –10 %

ISAN ARTE 1525/456 otopné těleso 615 W, středové připojení, DATP15250456

od 13 324 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ARTE 1525/456 600W od značky Isan. Série: Melody, Arte. Šířka: 456 mm. Výška: 1525 mm. Barva: Bílá. Materiál: Ocel. Možnost...

Kód: DATP15250456SM01

Terma Iron D designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 13 370 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 101904/SPE6

od 15 730 Kč –15 %

PMH Avento Frame 600 x 1210 mm AVF4 koupelnový radiátor

od 13 371 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Avento Frame 600 x 1210 mm AVF4 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Avento Frame. Šířka: 600 mm. Výška: 1210 mm. Výkon:...

Kód: AVF4W

od 14 366 Kč až –15 %

PMH Kronos 600 x 800 mm KR1 koupelnový radiátor

13 473 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Kronos 600 x 800 mm KR1 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Kronos. Šířka: 600 mm. Výška: 800 mm. Výkon: 427 W. Možnost...

Kód: KR1W

od 14 437 Kč až –15 %

PMH Sorano Frame 500 x 1210 mm SNF3 koupelnový radiátor

od 13 473 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Sorano Frame 500 x 1210 mm SNF3 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Sorano Frame. Šířka: 500 mm. Výška: 1210 mm. Výkon: 325...

Kód: SNF3W

Isan Swing žebřík do koupelny 1210/600, 620 W, středové připojení,DSWR12100600SK

od 13 482 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Swing žebřík do koupelny 1210/600 od značky Isan. Série: Melody, Miro. Šířka: 600 mm. Výška: 1210 mm. Materiál: Ocel. Možnost...

Kód: 103419/SN

Terma Bookie designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 13 496 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 60977/SPE

od 15 035 Kč –10 %

Isan Rytmo 1775x600, kombinovaný topný žebřík, středové připojení, 778 W, DRTM17750600SM

od 13 532 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Rytmo koupelnový radiátor 1775/600 mm, 778 W od značky Isan. Série: Melody, Flexi. Šířka: 600 mm. Výška: 1775 mm. Výkon:...

Kód: 103523/SN

Terma Easy DW designový koupelnový radiátor do prostoru

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 13 559 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 61158/SPE

od 14 541 Kč až –15 %

PMH Danby 600 x 1640 mm D8 koupelnový radiátor

od 13 679 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Danby 600 x 1640 mm D8 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Danby. Šířka: 600 mm. Výška: 1640 mm. Možnost vytápění:...

Kód: D8W

15 215 Kč –10 %

ISAN ORI 1490/490 otopné těleso 681 W, středové připojení, DORI14900490

13 693 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ORI 1490/490 681W od značky Isan. Série: Melody, Ori. Šířka: 490 mm. Výška: 1490 mm. Materiál: Ocel. Možnost vytápění: Ústřední...

Kód: 60908/SLO2

Isan Aruba Double radiátor do koupelny 1800/480 SP DARD18000480

od 15 287 Kč –10 %

Isan Aruba Double radiátor do koupelny 1800/462 SP, 1334 W, DARD18000462

od 13 758 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Aruba Double radiátor do koupelny 1800/480 SP 9016 DARD18000480SM01-0101 od značky Isan. Série: Melody, Aruba. Šířka: 480 mm....

Kód: DARD18000462SM01

od 14 631 Kč až –15 %

PMH Sorano Frame 600 x 1210 mm SNF4 koupelnový radiátor

od 13 782 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Sorano Frame 600 x 1210 mm SNF4 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Sorano Frame. Šířka: 600 mm. Výška: 1210 mm. Výkon: 470...

Kód: SNF4W

Akce SALECODE:EXTRA25:7:%

16 990 Kč –18 %

Sapho TABELLA OPEN otopné těleso 590x1490 mm, černá mat MI1457

13 932 Kč

Kód: MI1457

od 14 836 Kč až –15 %

PMH Danby 750 x 1640 mm D9 koupelnový radiátor

od 13 988 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Danby 750 x 1640 mm D9A koupelnový radiátor metalická antracit - lesk od značky P.M.H.. Série: Danby. Šířka: 750 mm. Výška: 1640 mm....

Kód: D9W

Terma Bone DW designový koupelnový radiátor do prostoru

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 14 062 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 60971/SPE

Terma Simple DW designový koupelnový radiátor do prostoru

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 14 094 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 102009/SPE

Akce SALECODE:EXTRA25:7:%

17 190 Kč –18 %

Sapho FEDE otopné těleso 1500x306mm, 6 seg., bílá mat IR192

14 096 Kč

Kód: IR192

od 16 683 Kč –15 %

Zehnder Kazeane koupelnový radiátor

od 14 181 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Zehnder Kazeane koupelnový radiátor od značky Zehnder. Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení. Materiál:...

Kód: RK-100-050 B

od 15 943 Kč –10 %

Isan Akros s háčky koupelnový radiátor 1800/590 SP, 1357 W, DAKR18000590

od 14 349 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Akros koupelnový radiátor 1800/590 SP 9016 DAKR18000590SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Akros. Šířka: 590 mm. Výška: 1800...

Kód: DAKH18000590SM01

od 15 657 Kč až –15 %

PMH Avento Frame 500 x 1630 mm AVF5 koupelnový radiátor

od 14 399 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Avento Frame 500 x 1630 mm AVF5 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Avento Frame. Šířka: 500 mm. Výška: 1630 mm. Výkon:...

Kód: AVF5W

SALECODE:EXTRA25:7:%

17 590 Kč –18 %

Sapho FEDE otopné těleso 1500x306mm, 6 seg., černá mat IR191

14 424 Kč

Kód: IR191

16 085 Kč –10 %

ISAN ORI OPEN 1490/490 otopné těleso 662 W, středové připojení, DORO14900490

14 476 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ORI OPEN 1490/490 662W od značky Isan. Série: Melody, Ori. Šířka: 490 mm. Výška: 1490 mm. Materiál: Ocel. Možnost...

Kód: 102297/SNE

Isan Octava Double žebřík do koupelny 1800/462 SP DOCD18000462

od 16 091 Kč –10 %

Isan Octava Double žebřík do koupelny 1800/462, 1645 W, SP, DOCD18000462

od 14 482 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Octava Double žebřík do koupelny 1800/462 SP 9016 DOCD18000462SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Octava Double. Šířka: 462...

Kód: DOCD18000462SM01

ISAN ARTE 1525/606 MINI 800W DATP15250606

Novinka

od 16 212 Kč –10 %

ISAN ARTE otopné těleso 1525/606 758 W, středové připojení, DATP15250606

od 14 590 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ARTE 1525/606 800W od značky Isan. Série: Melody, Arte. Šířka: 606 mm. Výška: 1525 mm. Výkon: 800 W. Barva: Bílá. Materiál: Ocel....

Kód: 14900/SNE

od 16 304 Kč –10 %

ISAN ARTE 1765/456 otopné těleso 689 W, středové připojení, DATP17650456

od 14 673 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ARTE 1765/456 689W od značky Isan. Série: Melody, Arte. Šířka: 456 mm. Výška: 1765 mm. Barva: Bílá. Materiál: Ocel. Možnost...

Kód: DATP17650456SM23

od 16 337 Kč –10 %

Isan Coron koupelnový žebřík 1800/330, 302 W, středové připojení, DCVS18000330

od 14 704 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Coron koupelnový žebřík 1800/330 9016 DCVS18000330SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Coron. Šířka: 330 mm. Výška: 1800 mm....

Kód: DCVS18000330SM01

SALECODE:EXTRA25:7:%

17 990 Kč –18 %

Sapho MAGNIFICA otopné těleso 608x1806 mm, bílá s texturou IR137

Na objednání: Dodání do 6 týdnů

14 752 Kč

Kód: IR137

Isan Antika Light radiátor do koupelny 1800/600 SP DANL18000600

od 16 535 Kč –10 %

Isan Antika Light radiátor do koupelny 1800/606 SP, 1643 W, DANL18000606

od 14 881 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Antika Light radiátor do koupelny 1800/600 SP 9016 DANL18000600SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Antika cube. Šířka: 600 mm....

Kód: DANL18000606SM01

od 15 873 Kč až –15 %

PMH Avento Frame 600 x 1630 mm AVF6 koupelnový radiátor

od 15 016 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Avento Frame 600 x 1630 mm AVF6 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Avento Frame. Šířka: 600 mm. Výška: 1630 mm. Výkon:...

Kód: AVF6W

Isan Gala koupelnový radiátor 1775/500 DGAL17550500

od 16 734 Kč –10 %

Isan Gala koupelnový radiátor 1775/500, 768 W, DGAL17550500

od 15 061 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Gala koupelnový radiátor 1775/500 9016 DGAL17550500SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Gala. Šířka: 350 mm. Výška: 1500 mm....

Kód: DGAL17750500SU01

Isan Collom Double topný žebřík 1800/450 SP DCLD18000450

od 16 739 Kč –10 %

Isan Collom Double topný žebřík 1800/450, 1259 W, SP, DCLD18000450

od 15 065 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Collom Double topný žebřík 1800/450 SP 9016 DCLD18000450SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Collom. Šířka: 450 mm. Výška: 1800...

Kód: DCLD18000450SM01

Isan Antika Cube radiátor do koupelny 1800/415 SP DANC18000415

od 16 812 Kč –10 %

Isan Antika Cube radiátor do koupelny 1800/415 SP, 1328 W, DANC18000415

od 15 131 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Antika Cube radiátor do koupelny 1800/415 SP 9016 DANC18000415SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Antika cube. Šířka: 415 mm....

Kód: DANC18000415SM01

22 494 Kč až –32 %

ISAN Variant radiátor do koupelny 1806/608, 1027 W, středové připojení, DVAR18060608SM01

od 15 221 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN VARIANT 1806/608 od značky Isan. Série: Melody. Šířka: 608 mm. Výška: 1806 mm. Více barevných provedení. Materiál: Ocel....

Kód: 103202/SN

od 16 992 Kč –10 %

Isan Rytmo s háčky kombinovaný topný žebřík 1775x600, středové připojení, 778 W, DRTM17750600SM01

od 15 293 Kč

Koupelnový radiátor Rytmo otevírá třetí prostorovou osu pro sušení. Horká voda prohřívá celé těleso včetně praktických sklopných polic s magnetickou fixací. Radiátor pracuje,...

Kód: DRTH17750600SM01

PMH Pegasus 488 x 1220 mm PG4A koupelnový radiátor antracit

18 029 Kč –15 %

PMH Pegasus 488 x 1220 mm PG4 koupelnový radiátor

15 325 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Pegasus 488 x 1220 mm PG4 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Pegasus. Šířka: 488 mm. Výška: 1220 mm. Výkon: 523 W. Možnost...

Kód: PG4C

od 16 394 Kč až –15 %

PMH Sorano Frame 500 x 1630 mm SNF5 koupelnový radiátor

od 15 325 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Sorano Frame 500 x 1630 mm SNF5 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Sorano Frame. Šířka: 500 mm. Výška: 1630 mm. Výkon: 498...

Kód: SNF5W

17 076 Kč –10 %

ISAN ORI 1790/490 otopné těleso 823 W, středové připojení, DORI17900490

15 368 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ORI 1790/490 823W od značky Isan. Série: Melody, Ori. Šířka: 490 mm. Výška: 1790 mm. Materiál: Ocel. Možnost vytápění: ...

Kód: 60911/SLO

Isan Gala koupelnový radiátor 1775/600 DGAL17750600

od 17 194 Kč –10 %

Isan Gala koupelnový radiátor 1775/600, 902 W, DGAL17750600

od 15 475 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Gala koupelnový radiátor 1775/600 9016 DGAL17750600SM01-0110 od značky Isan. Série: Melody, Gala. Šířka: 350 mm. Výška: 1500 mm....

Kód: DGAL17750600SU01

od 16 601 Kč až –15 %

PMH Sorano Frame 600 x 1630 mm SNF6 koupelnový radiátor

od 15 530 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Sorano Frame 600 x 1630 mm SNF6 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Sorano Frame. Šířka: 600 mm. Výška: 1630 mm. Výkon: 626...

Kód: SNF6W

Terma Intra designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 15 604 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 61179/SPE2

od 18 412 Kč –15 %

Zehnder Vision koupelnový radiátor, chrom

od 15 650 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Zehnder Vision koupelnový radiátor od značky Zehnder. Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení. Materiál:...

Kód: QVC-080-050-05

od 17 509 Kč –10 %

ISAN ARTE otopné těleso 1765/606 848 W, středové připojení, DATP17650606

od 15 758 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: ISAN ARTE 1765/606 848W od značky Isan. Série: Melody, Arte. Šířka: 606 mm. Výška: 1765 mm. Výkon: 848 W. Barva: Bílá. Materiál: Ocel....

Kód: DATP17650606SM01

Isan Nias žebřík do koupelny 1806/377 S09 DNIA18060377SM68-0110

17 573 Kč –10 %

Isan Nias žebřík do koupelny 1806/377, 671 W, středové připojení, S09 DNIA18060377SM68-0110

15 816 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: Isan Nias žebřík do koupelny 1806/377 S09 DNIA18060377SM68-0110 od značky Isan. Série: Melody, Nias. Šířka: 377 mm. Výška: 1806 mm....

Kód: 16025/SNE2

Terma Swale designový koupelnový radiátor

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 15 981 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 102018/SPE

Terma Angus DV designový koupelnový radiátor do prostoru

Na objednání: Dodání do cca 5 - 7 týdnů

od 16 076 Kč

Radiátor lze objednat ve více rozměrech a barevných provedení.

Kód: 60962/SPE

18 997 Kč –15 %

PMH Kronos 600 x 1182 mm KR2 koupelnový radiátor

16 147 Kč

Otopné těleso / radiátor / topný žebřík: PMH Kronos 600 x 1182 mm KR2 koupelnový radiátor od značky P.M.H.. Série: Kronos. Šířka: 600 mm. Výška: 1182 mm. Možnost vytápění:...

Kód: KR2W

436 položek celkem

Nahoru

Značky

Cena s DPH?

Značka?

Šířka?

Výška?

Výkon?

Barva?

Série?

Materiál?

Místo určení?

Možnost vytápění?

Produkt?

Rozteč připojení?

Typ středového připojení?

Styl?

Tvar?

Výbava?

Instalace?

Typ připojení?

Rozměr

Designové radiátory podle barvy, Strana 6

Nejprodávanější

Designové radiátory podle barvy, Strana 6

Nejprodávanější

Řazení produktů

Výpis produktů

Ovládací prvky výpisu